关于英文和中文网站

2014-06-27 13:59:49 -0400
中文网站的优势在于本地化,所以跟生活相关的站点,英文网站很难在中国拼得过本土站点。这其实跟GFW无关,跟政策无关

但是如果是偏学术或者说纯知识跟实体无关的内容,一般来说英文网站会更前沿,更全面,参与讨论的人更多,质量更高

例如作为一个软件工程师,大多数人的知识到了一定的深度,就不会再看中文内容了。因为中文技术资料大多数是二手资料,而且也未必有翻译。这部分人会直接查阅英文文档,上英文讨论社区,用英文进行搜索。这也是为什么国内具备一定实力的技术人员会比较依赖 Google,而普通人却觉得 Google 可有可无。需求不一样,自然有不一样的想法

这倒不是说英文比中文更优秀,也跟装逼无关。而是当今世界,英文是事实上的国际通用语言,这门语言不属于任何一个国家和民族,它是世界的。英文的作用,就如同汉字在古代汉字文化圈的作用一样,使得不同地区、不同语言和方言的人们可以以文字的方式进行沟通。当然,汉字在古代的作用,更多地是从书面上起到的。而英文在当今社会,是听说读写全方位的

有着这样一门全球通用的语言,对整个世界的融合和发展起到了一个很大的推进作用。这就好像我们有了一个标准的网络通讯协议,而我们每个人都是一个节点,只要了解这门协议(英文),就可以相互沟通。这就是标准化的好处

最后,推荐一下几个比较好的中文知识创意型社区。如我上面所说,英文在这方面有着更高质量的内容,但是还是可以找出几个不错的中文站点的。另外一个很有趣的现象是,下面这些站点的用户总体上也偏向于使用英文网站


http://xueqiu.com/ - 我认为最好的中文财经社区
http://www.v2ex.com/ - 一个有意思的社区,里面有很多创意工作者
http://segmentfault.com/ - 算是stackoverflow copy cat吧
http://zhihu.com/ - 知乎,相信很多人都认识。被认为是Quora的中国复制。虽然口碑不太好,但是话题的质量在中文社区里还是相当高的
«Newer      Older»

----Comments(25)----
标签纸网 (@zcmk1) | @ at 2019-12-01 19:12:
@chen 你不维护我的磨网站了吗?你不要我们了吗?现在的我的磨功上能不能支持了
بەس بەس (@basbas) | @ at 2016-03-03 21:48:
basbas.wodemo.com
@12356 | @ at 2015-06-25 10:55:
这个segmentfault比csdn好多啦
怒放家族de霖 (@wxf) | @ at 2015-03-29 15:41:
嗯,翻墙是很有必要的
anonymous at 2015-03-02 05:47:
<span class="wo-latest-link"><a href="http://wodemo.com/latest">最新</a></span>
<span class="wo-site-feed-link">| <a href="http://tzs.wodemo.com/subscribe">订阅</a></span>
| <a href="http://wodemo.com/reg?return_to=http%3A%2F%2Ftzs.wodemo.com%2F">注册</a>
| <a href="http://wodemo.com/login?return_to=http%3A%2F%2Ftzs.wodemo.com%2F">登录</a>
</script>
<span class="wo-lang-link">

今天这里又多了一个</script>,,哎,,,
anonymous at 2015-02-28 01:31:
<div class="wo-search-form wo-search-home">
<form action="/search">
<?php FormToken::printInputHtml()?>
<input type="text" name="q" value="">
<input type="submit" value="搜索" />
</form>
</div>

<p>
</p>

<br />
<br />
还有搜索也是,为什么加多了<p></p>,不明有哪好,界面感觉有点糟,还是上个页面工整,望接纳意见!
anonymous at 2015-02-28 01:17:
<body>
<div id="whole_body" class="wo-main-body wo-mode-visitor">
<p>

</p>

<span id="ln-h">

今天页面怎么突然加多了<p> </p> 代码,很不好,可以恢复以前那样吗,谢谢了!
zz宇宙 (@free123) | @ at 2015-02-21 06:39:
留名
anonymous at 2015-02-01 07:16:
撰文提交错误,很困惑、望解决
anonymous at 2015-01-07 11:04:
chen你好,css问题:
撰文的wo-file-title和wo-file-main和wo-file-description-area的css,部分网站不能识别,请chen看下是什么原因解决下,谢了!
乐呀 (@93522783) | @ at 2014-10-27 19:45:
路过围观
anonym at 2014-08-29 06:11:
涉黄
http://wxb.wodemo.com/entry/306546
Naruto60 (@naruto60) | @ at 2014-08-20 15:23:
共同点网站都很漂亮呀~
专注打酱油 (@pin) | @ at 2014-07-19 18:39:
路过
大贝哈哈哈~ (@baobaodong) | @ at 2014-07-07 10:29:
不错。chen是软件工程师吧
辉少 (@fktk) | @ at 2014-06-28 04:56:
英语白痴路过
csngmap (@csngmap) | @ at 2014-06-27 22:22:
知乎确实不错
此时此刻 (@doubi) | @ at 2014-06-27 21:34:
一眼就看到"装逼"2字
@ln | @ at 2014-06-27 20:54:

fafb (@fafb) | @ at 2014-06-27 19:30:
不明觉厉
@ny | @ at 2014-06-27 19:09:
不明觉历…
Comma (@comma) | @ at 2014-06-27 18:21:
表示我们的作业就是去阅读某英文网站上的软件技术。。
翱翔的雄鹰 (@axdxy) | @ at 2014-06-27 18:15:
嗯,有道理!
「弥赛亚慕 」 (@muyou) | @ at 2014-06-27 15:50:
不明觉厉
【飛龍在天】 (@891622172) | @ at 2014-06-27 14:09:
好吧!
Comment:
Name:

Back to home

Subscribe | Register | Login | 中文 | N